在部署機架、機架式伺服器、直立式伺服器、直接附加儲存體或其他裝置時,使用者需要參考各項參數,以便計算不同配置下的耗電量與電流值。此外,銷售人員及 IT 管理員也需要工具來瞭解裝置的詳細資訊。
Capacity Planner 工具的主要用途是提供資料維護、耗電量和電流計算以及摘要報告,協助 IT 管理員管理機架和裝置。這些資訊及報告既可大幅提高部署效率,也方便銷售人員向客戶介紹產品。本文件中的圖片顯示頁面配置與陳列方式。圖片中的資料僅供參考,可能與實際資料有所不同。

使用者說明

1 選項設定

此工具會在啟動時提供配置部分設定的介面。語言設定需要由選項設定頁面進行配置。

選項

選取語言後,使用者介面就會切換至選定的語言。

2 頁面配置

頁面分成五個區域:1)部署區域、2)工具箱、3)摘要區域、4)電源區域和5)清單區域。

  • 部署區域是用來操作機架與裝置。
  • 工具箱提供五個圖示用於進行不同的功能操作。
  • 摘要區域是用來顯示配置和電源摘要。
  • 清單區域提供五份清單:機架清單、機架式伺服器清單、直立式伺服器清單、高密度伺服器清單、直接附加儲存體清單和其他裝置清單。
  • 電源區域是用來顯示部署區域內的機架和裝置的一般電源資訊。
配置

3 新增機架

您可以從機架清單選取機架,然後將其拖曳至部署區域。此作業也可透過下列方式完成:按兩下或以滑鼠右鍵按一下機架,然後從蹦現功能表中選取「新增」。進行「新增」作業後,未部署任何裝置的機架將出現在部署區域。

新增機架

選定機架的詳細配置和電源資訊將顯示在摘要區域。

4 機架作業

您可透過兩種方式進行機架作業:以滑鼠右鍵按一下部署區域內的機架顯示作業功能表,或按一下機架右上角的圖示按鈕。

機架作業

您可以執行的機架作業有三種:複製、配置和刪除。

  • 複製:複製選取的機架及其中包含的所有現有裝置。如果建立過多複本,將會影響工具的效能。由於瀏覽器的限制,無法儲存過多裝置資訊。請注意機架的數量。
  • 配置:開啟機架配置頁面以修改配置設定。
  • 刪除:刪除選取的機架及其中包含的所有裝置。

選取機架後,從功能表中選取「配置」項目或按一下「配置」按鈕,即可顯示機架配置對話框,如下圖所示:

裝置配置

您可由此處配置機架名稱、最大電流、最大重量和機架電壓。如果伺服器部署在機架中,其電壓將與機架的電壓相同,無法進行變更。如果伺服器是以獨立式伺服器的型式部署在部署區域,其電壓則可變更。

5 新增裝置至機架

您可以使用下列程序新增裝置至機架:

  • 開啟裝置清單(機架式伺服器清單、高密度伺服器清單、直接附加儲存體清單或其他裝置清單),選取某個裝置並將其拖曳至部署區域。
  • 按兩下某個裝置。
  • 以滑鼠右鍵按一下某個裝置,然後從蹦現功能表中選取「新增」。
新增裝置

選取機架中的裝置時,摘要區域就會顯示選定裝置的配置和電源摘要。

將使用者定義的裝置新增至機架時,系統會顯示蹦現對話框,提示您輸入配置資訊。

裝置配置

6 裝置作業

您可透過兩種方式進行裝置作業:

  • 選取機架中的裝置,然後按一下滑鼠右鍵。作業功能表隨即顯示。
  • 選取機架中的裝置,然後按一下機架右上角的任一個圖示按鈕。

您可以執行的裝置作業有三種:複製、配置和刪除。

  • 複製:複製機架中的選定裝置。
  • 配置:配置選定的裝置。如需詳細的機架式伺服器配置資訊,請參閱有關配置機架式伺服器的指示。
  • 刪除:刪除選定的裝置。

7 機架式伺服器配置

影響伺服器耗電量的項目

influenceConsumption

伺服器的許多方面都會影響 AC 耗電量。在 Lenovo Capacity Planner (LCP) 中配置 ThinkSystem 伺服器時,應考慮以下幾點:

  • 硬體配置:並非所有硬體都是完全一樣的。例如,不同的 CPU SKU 具有不同的 TDP 瓦特數。不同的記憶體 DIMM 容量消耗不同的電量。但是,即使除了 CPU SKU、DIMM 大小、網路卡等高層次的選擇之外,硬體配置還有一些更細微的因素可能會影響 AC 耗電量。一些範例包括:

    • 較低速度的 DIMM 耗電量較低。
    • 一般而言,對於給定的總系統記憶體大小,每個通道插入 2 個 DIMM 將降低總記憶體功率。實際相當於 DIMM 通道的數量減少了一半。運作更少的記憶體通道意味著更低的功率。但這樣做也會降低記憶體效能,具體取決於工作負載。
    • 相同類型但不同供應商的網路配接卡之間的耗電量可能相差很大。除非需要特定供應商的產品,否則最好用不同的配接卡選擇來建立 LCP 配置,並比較總功耗。
    • 一般而言,對於給定的總儲存體大小,固態儲存體將比採用旋轉磁盤的傳統 HDD 消耗更少的電力。固態儲存體不包含傳統 HDD 旋轉磁盤所需的馬達。
    • 在可能的情況下,請挑選具有 80+ Titanium 能效的電源供應器,以盡可能減少 AC 耗電量。
  • 電源供應器 (PSU) 具有鐘形曲線,其效率在 50% 的負載點附近達到峰值,並在 50% 以下或以上時逐漸減小。此外,一台伺服器的 DC 負載會在所有運作中的 PSU 之間平均分配。有了這些資訊,對於一個給定的硬體配置和工作負載水平,就有可能選取一個 PSU 額定功率,使每個 PSU 的運作效率接近其峰值。

    對於 N+N 電源原則,將伺服器的最大 DC 功耗除以安裝的 PSU 數量。然後,挑選一個接近該數字 2 倍的 PSU 額定功率。例如:

    • 如果伺服器的最大 DC 功率 =2000W,而且需要 4 個電源供應器的 N+N,那麼:
    • 最佳 PSU =2*(2000W DC 最大功率)/(4 個 PSU)=1000W
    • 挑選額定功率接近 1000W,但至少 1000W 的 PSU(例如 Lenovo 1100W PSU)

    對於 N+1 電源原則,將伺服器的最大 DC 功率除以 PSU 的數量。然後將伺服器的最大 DC 功率除以 N。兩個結果中較大的值,就是 PSU 額定值的目標。例如:

    • 如果伺服器的最大 DC 功率 =2000W,而且需要 4 個電源供應器的 N+1,在此情況下,N=3,而且:
    • 2000W/(4 個 PSU)=500W
    • 2000W/N =2000W/3 =667W
    • 667W 是兩個數字中較大的一個。挑選額定功率接近 667W,但至少 667W 的 PSU(例如 Lenovo 750W PSU)

    對於 N+0(非備用)電源原則,選擇接近伺服器最大 DC 功率除以安裝的 PSU 數量的 PSU 額定值。例如:

    • 如果伺服器的最大 DC 功率 =2000W,而且需要 4 個電源供應器的 N+0,那麼:
    • 最佳 PSU =(2000W DC 最大功率)/(4 個 PSU)=500W
    • 挑選額定功率接近 500W,但至少 500W 的 PSU(例如 Lenovo 550W PSU)
  • 在 LCP 中,選取資料中心可以容忍的最大 AC 操作電壓。隨著 AC 電壓的上升,電源供應器轉換效率也會提高。
  • 如果資料中心環境溫度可以在大約 25C 或更低的溫度下執行,請勿在 LCP 的伺服器配置頁面中勾選「風扇最高速度」。隨著風扇速度線性增加,耗電量會呈指數增加。如果可以維持較低溫的資料中心環境,就可以節省大量風扇功率,具體取決於所選取的伺服器。當然,如果使用 Lenovo 的高效無風扇水冷伺服器,這一點就不適用了。
  • 在可能的情況下,使用液冷伺服器:與在散熱器和電氣元件上吹風相比,直接液體冷卻的效率明顯較高。此外,在資料中心實作液體冷卻的任何額外成本通常可以在幾年內被節省的電力成本所抵消。最高效的伺服器具有完全的液體冷卻,沒有風扇(例如 Lenovo DW612 機殼 + 節點)。其次是使用液冷和氣冷組合的伺服器(例如 Lenovo SR675 V3)。
  • <超頻模式:當在 CPU 上啟用超頻模式時,它允許 CPU 有機會以高於其額定頻率的速度執行。然而,當最初啟用超頻模式時,CPU 功率可能會飆升至其額定功率的 120% 並持續長達 10 秒。隨著超頻頻率線性增加,功率會呈指數增加。因此,超頻模式的效率低於非超頻模式。如果希望盡可能降低耗電量或盡可能提高效率,請停用超頻模式。在 Lenovo Capacity Planner 中,這可以透過在伺服器配置頁面中將「持續時間」設定為「長期」來完成。
  • 工作負載等級:在 LCP 中,將負載因數設定成盡可能貼近將在伺服器上執行的實際工作負載。大多數伺服器很少長時間在 70% 以上的負載下執行。
  • UEFI 和作業系統設定:Lenovo Capacity Planner 中的閒置功率估計假設在伺服器 UEFI 設定和作業系統設定中啟用了所有電源管理功能。如果客戶可以接受啟用已知具有非重大錯誤的功能,則可以實現更多節能省電。Lenovo 預設並未啟用這些功能,因為根據相關的非重大錯誤和工作負載,可能會影響伺服器的穩定性。
  • 每個伺服器元件的端對端轉換效率:Lenovo Capacity Planner 對伺服器中安裝的電源供應器 (PSU) 和電壓調節器 (VRD) 採用實際轉換效率。此外,LCP 在計算轉換效率時也考慮了工作負載水平。如果假設 PSU 和 VRD 始終以峰值效率或超過峰值的效率運作,就有可能降低伺服器的 AC 功率估計值。這對 CPU 來說尤其如此,因為它通常是伺服器中耗電比例最高的元件。但是,Lenovo 不贊成也不使用這種方法,因為它將產生不切實際的功率估計,並導致根據不準確的資料做出資料中心決策。

您可以修改機架式伺服器的伺服器名稱、CPU、記憶體、儲存裝置和其他元件。

  • 配置期間應將機架式伺服器元件的限制及臨界值納入考量。
  • 按一下「確定」即可儲存配置設定。
  • 按一下「取消」即可取消作業。
  • 按一下「提示」按鈕可顯示提示資訊。
伺服器配置

關於持續期間,您可以參閱下表:

功率等級 條件 說明文字
閒置 長期時間(但實際上沒有影響)+ 閒置風扇 UEFI 和作業系統中已啟用所有的電源管理功能。伺服器已開機至作業系統,並處於閒置狀態數分鐘。
載入因數 長期時間 + 額定風扇及使用者選取的載入因數(例如,預設值 70%) 在無錯誤且使用者已選取載入因數的額定條件下,一般的長期耗電量。
額定最大值 長期時間 + 額定風扇功率及 100% 負載 在無錯誤且 100% 負載的額定條件下,一般的長期耗電量。
最壞情況最大值 短期時間 + 最大風扇功率及 100% 負載 用於電源供應器調整的最大耗電量。通常發生在錯誤及/或高溫條件下。
  • 「長期持續時間」代表針對所選取的載入因數,系統在數分鐘內的最大功率等級。
  • 「短期持續時間」反映出伺服器在工作負載最初開始的前 10-20 秒內可達到的功率等級。

載入因數滑桿是用來配置預期的電源使用率。電源使用率會向您顯示根據不同的伺服器配置和 PSU 原則下的 PSU 容量。由伺服器配置頁面上配置伺服器時,如有某一類型的元件不受支援或無法隨其他類型的元件部署至伺服器,該元件將不會顯示於頁面左側的元件選擇清單,例如 CPU、電源供應器等。如果必須新增所要的元件,請修改配置,以便能夠新增所要的元件。 

按一下「CPU 基準」按鈕可顯示 CPU 基準頁面。

  • 按一下「CPU2017」可顯示 CPU2017 相對應的 CPU 基準資料。CPU2006 的情況亦同。
  • 由 CPU 選擇框,您可以搜尋 CPU 檢視其基準資料。
  • 按一下頁面右上角的按鈕可開啟說明頁面。
  • 按一下「確定」將關閉 CPU 基準頁面。
  • 提示資訊* 會顯示 CPU 基準資料的出處。
伺服器配置

關於均衡記憶體:

按一下「容量檢查」按鈕可顯示容量頁面。

  • 您可以查看目前所選的一個或多個 PSU 的可用電源。
  • 如果「可用電源」顯示為「N/A」,表示目前所選的一個或多個 PSU 不支援備援模式。
  • 選取項目並按一下「確定」將會更新目前的電源供應器配置。
  • 按一下「取消」按鈕可關閉容量頁面,但不儲存。
serverConfig

按一下「新增使用者定義的元件」按鈕以顯示定義的元件頁面。

  • 您可以定義要新增的元件的名稱、閒置功率和壓力功率。
  • 在「配接卡類型」選擇框中,您可以選取要新增的定義元件的類型。
  • 按一下「確定」以新增定義的元件。
  • 按一下「取消」按鈕以關閉定義的元件頁面,並不新增。
serverConfig

8 新增機架式伺服器

如果部署區域沒有任何機架,請從機架式伺服器清單中選取機架式伺服器並將它拖曳到部署區域;或按兩下機架式伺服器;或以滑鼠右鍵按一下機架式伺服器,並在蹦現功能表中選取「新增」。機架式伺服器就會立即出現在部署區域中。

新增獨立式伺服器

叫出機架式伺服器作業的方式有兩種:以滑鼠右鍵按一下部署區域內的機架式伺服器以顯示作業功能表,或是按一下選定機架式伺服器右上角的圖示。

您可以執行的機架式伺服器作業有兩種:配置和刪除。

  • 配置:配置部署區域內的機架式伺服器。
  • 刪除:刪除部署區域內的機架式伺服器。

9 高密度伺服器和 Flex System 配置

新增高密度伺服器或 Flex System 後,從伺服器清單選取要新增至高密度伺服器或 Flex System 的伺服器,然後將其拖曳至部署區域;或按兩下該伺服器;或以滑鼠右鍵按一下該伺服器,然後從蹦現功能表中選取「新增」。選取的伺服器就會新增至高密度伺服器或 Flex System。

    伺服器配置

選取高密度伺服器或 Flex System 後,按一下「配置」按鈕即可修改高密度伺服器或 Flex System 的伺服器名稱及電源設定。由伺服器配置頁面上配置伺服器時,如有某一元件類型不受支援或無法隨其他元件類型部署至伺服器,該元件將不會顯示於頁面左側的元件選擇清單,例如電源供應器。如果必須新增所要的元件,請修改配置,以便能夠新增所要的元件。 

  • 配置期間應將高密度伺服器和 Flex System 元件的限制及臨界值納入考量。
  • 按一下「確定」即可儲存配置設定。
  • 按一下「取消」即可取消作業。
  • 伺服器配置

使用右鍵功能表或右側的按鈕,選取高密度伺服器或 Flex System 中的伺服器。

  • 您可以修改伺服器的伺服器名稱、CPU、記憶體、儲存裝置和其他元件。由伺服器配置頁面上配置伺服器時,如有某一元件類型不受支援或無法隨其他元件類型部署至伺服器,該元件將不會顯示於頁面左側的元件選擇清單,例如 CPU。如果必須新增所要的元件,請修改配置,以便能夠新增所要的元件。 
  • 配置期間應將伺服器元件的限制及臨界值納入考量。
  • 按一下「確定」即可儲存配置設定。
  • 按一下「取消」即可取消作業。
  • 伺服器配置

10 建立新的配置

按一下頁面右上角工具箱中的「新增配置」圖示以建立新的配置。如果部署區域內有任何現有的配置,此作業將會刪除其資訊。

建立新的配置時,您將會看到以下的蹦現對話框:

建立

蹦現對話框提供三個按鈕:儲存、繼續和取消。

  • 按一下「儲存」按鈕可顯示儲存蹦現視窗。
  • 按一下「繼續」按鈕可捨棄目前的配置。
  • 按一下「取消」按鈕可取消此作業。

如果此工具是在離線模式下執行且由 IE 開啟,即無法使用「儲存」按鈕。

11 開啟配置
開啟

您可以按一下頁面右上角工具箱中的「開啟或匯入」圖示。按一下「開啟配置...」以檢視並載入配置檔。載入檔案時,系統不會自動儲存目前的配置。如果您想要儲存目前的配置,請參閱有關儲存配置檔的指示。

開啟

從檔案清單中選取您要載入的配置檔,然後按一下「確定」以載入選取的檔案。
從檔案清單中選取檔案,然後按一下「刪除檔案」以將其刪除。
在離線模式下使用 IE 時,不支援此作業。

12 匯入配置

您可以按一下頁面右上角工具箱中的「開啟或匯入」圖示。接著按一下「匯入配置...」。

開啟

載入檔案時,系統不會自動儲存目前的配置。如果您想要儲存目前的配置,請參閱有關儲存配置檔的指示。

13 匯入 CFXML

您可以按一下頁面右上角工具箱中的「開啟或匯入」圖示。接著按一下「匯入 CFXML...」。

開啟

載入檔案時,系統不會自動儲存目前的配置。如果您想要儲存目前的配置,請參閱有關儲存配置檔的指示。

14 儲存配置
開啟

您可以按一下頁面右上角工具箱中的「儲存或匯出」圖示。按一下頁面右上角工具箱中的「儲存配置...」可儲存部署區域內的目前配置。

由蹦現對話框處輸入檔案名稱。如果輸入的檔案名稱已在使用中,將會顯示警告提示。

儲存

輸入檔案名稱,然後按一下「確定」儲存目前的配置檔。
在離線模式下使用 IE 時,不支援此作業。

15 匯出配置

您可以按一下頁面右上角工具箱中的「儲存或匯出」圖示。接著按一下「匯出配置...」。

開啟

16 報告

按一下頁面右上角工具箱中的「建立報告」按鈕,即可檢視目前配置和列印配置報告。

蹦現對話框會顯示部署區域的所有配置資訊。

報告

17 放大

您可以用放大檢視來顯示機架中的裝置。

如果您將滑鼠游標移至機架中的裝置(機架式伺服器或使用者定義的裝置)上方並停留數秒,就會啟用放大檢視。

放大

將滑鼠游標從裝置處移開即可停用放大檢視。

18 總電源成本設定

總電源成本設定:

  • 每 kWh 成本:每 kWh 成本。
  • PUE (電源使用效率):電源使用效率。
  • 伺服器生命週期(年):伺服器的生命週期。
  • PCF 排放因子(kg/kWh):The product carbon footprint emission factor。
放大

19 電源摘要
欄位 定義
系統輸入功率 (W) 交流或直流輸入功率。等於伺服器直流功耗 (W) 除以 PSU 效率 + 任何雜項開銷功率。
系統輸入電流 (A) 在所選操作電壓下的輸入電流。
系統 VA 額定值 (VA) 等於系統輸入功率 (W) 除以功率因數 (PF)。
系統 BTU/小時 (BTU) 等於系統輸入功率 (W) 乘以 3.412。
伺服器直流功耗 (W) 整個解決方案在所選 % 使用率下操作時的直流功耗。
電源使用率 系統在 100% 使用率下操作時所耗用電源預算的 %。
系統輸入功率 - 閒置 (W) 所有解決方案元件處於閒置狀態時的輸入功耗。請注意,UEFI 和作業系統必須進行最佳化以使閒置功率降至最低。
系統輸入功率 - 關閉 (S5) (W) 整個解決方案處於軟關機狀態時的輸入功耗。
系統輸入功率 - 100% 壓力 (W) 交流或直流輸入功率。等於系統直流功率 - 100% 壓力 (W) 除以 PSU 效率 + 任何雜項開銷功率。
系統直流功率 - 100% 壓力 (W) 整個解決方案在所選 100% 使用率下操作時的直流功耗。
產品碳足跡 (KG) PCF 值用於估算伺服器在整個生命週期內的電力消耗所產生的碳排放量,可以在首頁的「總電源成本設定」功能表中進行配置。此外,可以調整「PCF 排放因子」以考量不同國家或地區的地理差異。
電源原則,持續時間,風扇速度,載入因數 配置解決方案時可供設定的其他選項。這些選項將影響功率消耗。

20 電源原則

最保守的電源原則取決於伺服器所選取的電源原則。系統電源總計可能會超過目前電源供應器的範圍。

一般而言,伺服器可用的電源總計為:

  • N+N 備援含超額訂閱:可用電源 =(1.2) *(PSU 額定值)*(已安裝的 PSU 數目/2)。如果有 >=N 的 PSU 發生錯誤,可能會發生節流控制。N 的範圍通常是 1 到 3。例如,若 N=3,伺服器有 6 個 PSU,而且若有 3 個以上 PSU 故障,就有可能發生節流控制。
  • N+N 備援不含超額訂閱:可用電源 =(PSU 額定值)*(已安裝的 PSU 數目/2)。如果有 >=N 的 PSU 發生錯誤,不會發生節流控制。
  • N+1 備援含超額訂閱:可用電源 =(1.2) *(PSU 額定值)*(已安裝的 PSU 數目 -1)。如果有一個 PSU 故障,可能會發生節流控制。N 的範圍通常是 1 到 5。例如,若 N=4,而伺服器有 5 個 PSU,如有一個 PSU 故障,就有可能發生節流控制。
  • N+1 備援不含超額訂閱:可用電源 =(PSU 額定值)*(已安裝的 PSU 數目 -1)。如果有一個 PSU 故障,不會發生節流控制。
  • 非備用:可用電源 = PSU 額定值 *(已安裝的 PSU 數目)。如果某個電源供應器故障,伺服器可能會進行節流控制,或者在嚴重情況下發生非預期關機。

注意事項

  • PSU = 電源供應器
  • 超額訂閱是指備用 PSU 在額定條件下作業時提供的額外電源餘裕。
  • 如為可能發生節流控制的情況,是否進行節流控制要視系統配置和伺服器目前的工作負載而定。